Why my agent's shell commands kept failing on a Mac: 54 errors counted, then fixed

Plain version first: my coding agent writes shell commands for Linux, and my Mac is not Linux.